In the vast central African nation of Congo, which has had more than 96% of the world’s roughly 17,000 recorded cases of mpox this year — and some 500 deaths from the disease — many of the most vulnerable seem unaware of its existence or the threat that it poses.