L’équipe met enfin la main sur le dossier d’enquête et la frustration face au meurtre de Roxanne ne fait qu’augmenter. Stéphane, pour garder espoir, a lancé l’organisme Meurtres et disparitions irrésolus du Québec, afin d’utiliser sa propre expérience pour aider les familles qui vivent ces deuils difficiles.