בעוד שהאיראנים מייחסים לישראל תקיפות וחיסולים של בכירים בטהרן, האמריקאים מתרחקים מהסכם הגרעין שישראל חולמת עליו ומתקרבים לחתימה על הסכם שיאתגר מאוד את ישראל בפן הביטחוני. בינתיים, בטהרן מחלקים את הקשב בין השמדת ישראל להרעבת הרחוב, והסרטונים ברשתות לא מתירים מקום לספק - הרחוב האיראני נאנק תחת משטר דיקטטורי אכזרי.

בפרק השישי של קצין תורן מארח נועם אמיר לשיחה את סא"ל (במיל') מיקי סגל, חוקר במרכז הירושלמי לענייני ציבור ומדינה ולשעבר ראש ענף איראן בחטיבת המחקר של אמ"ן, לשיחה על ארה"ב והסכם הגרעין המתרחק ועל איראן והמחאות שמתרחשות ברחובותיה.