The Special Live Program of Laugh Trackers: Let's laugh off your stress this year!The COVID-19 pandemic has bewildered the world, and people are still stricken by grief. This special program is intended to make you laugh off your tears and stress for next year. The program featured famous laugh trackers on TV and radio. They kept on laughing for 90 minutes for your happiness.You can feel the laugh trackers laughing by your side with "3D audio" technology and our staffs' professional skill. It is especially recommended to be listened to  with headphones or earphones. 

2020年は、新型コロナウイルスの影響など様々な出来事によって思うことが多くあった1年となりました。
今回の特番は、新年に向け、思い残すことなく笑い飛ばして欲しいとの思いを込めて放送します。
番組には、テレビやラジオで知られるプロの笑い屋さんが登場し、90分間リスナーの幸せを願って笑い続けます。
“音のプロ“である文化放送の音声技術スタッフが「3Dオーディオ」技術を駆使して、まるで笑い屋さんが耳元で笑ってくれているような感覚に包まれます。
このためヘッドフォンやイヤホンを使用して聴取することを推奨します。

The Special Live Program of Laugh Trackers: Let's laugh off your stress this year!The COVID-19 pandemic has bewildered the world, and people are still stricken by grief. This special program is intended to make you laugh off your tears and stress for next year. The program featured famous laugh trackers on TV and radio. They kept on laughing for 90 minutes for your happiness.You can feel the laugh trackers laughing by your side with "3D audio" technology and our staffs' professional skill. It is especially recommended to be listened to&nbsp; with headphones or earphones.&nbsp;
2020年は、新型コロナウイルスの影響など様々な出来事によって思うことが多くあった1年となりました。 今回の特番は、新年に向け、思い残すことなく笑い飛ばして欲しいとの思いを込めて放送します。 番組には、テレビやラジオで知られるプロの笑い屋さんが登場し、90分間リスナーの幸せを願って笑い続けます。 &ldquo;音のプロ&ldquo;である文化放送の音声技術スタッフが「3Dオーディオ」技術を駆使して、まるで笑い屋さんが耳元で笑ってくれているような感覚に包まれます。 このためヘッドフォンやイヤホンを使用して聴取することを推奨します。

Voice actress Manami Tanaka, who holds EIKEN Grade 1, presents the program called "Let's look overseas through English!"
We'll read English e-mails and introduce English idioms that you can use tomorrow.

We are looking for “e-mails written in English" from our listeners.
Even if you don't understand English, you can use a translation site!
Please feel free to send them to us.

*Please send them to us using the mail form on the Channel "Manami Tanaka The world is your oyster".
https://forms.gle/BZQubKTsR5ytwbnE7

*We may use your email in this program.

Manami Tanaka The world is your oyster Web Site
https://ch.nicovideo.jp/oyster

######################################

英検１級の資格を持つ、声優・田中真奈美がお送りする、『英語を通じて海外に目を向けよう！』という番組です。
英語のメールを読んでみたり、明日使える！英語の慣用句を紹介したり…
聞いて得する（？）英語コーナーをお届けします。
リスナーのみなさんからは、『英語で書かれたふつおた』を募集しています。
英語がわからなくても、翻訳サイトを使えば大丈夫！ぜひ気軽に送ってきてください。
※メールは、ニコニコチャンネル『田中真奈美 The world is your oyster』のメールフォームからお送りください。
https://forms.gle/BZQubKTsR5ytwbnE7
※いただいたメールは、ニコニコチャンネル『田中真奈美 The world is your oyster』でも紹介させていただきます。あらかじめご了承ください。

ニコニコチャンネル『田中真奈美 The world is your oyster』番組サイト
https://ch.nicovideo.jp/oyster

 

Voice actress Manami Tanaka, who holds EIKEN Grade 1, presents the program called "Let's look overseas through English!" We'll read English e-mails and introduce English idioms that you can use tomorrow.
We are looking for &ldquo;e-mails written in English" from our listeners. Even if you don't understand English, you can use a translation site! Please feel free to send them to us.
*Please send them to us using the mail form on the Channel "Manami Tanaka The world is your oyster". <a href="https://forms.gle/BZQubKTsR5ytwbnE7">https://forms.gle/BZQubKTsR5ytwbnE7</a>
*We may use your email in this program.
Manami Tanaka The world is your oyster Web Site <a href="https://ch.nicovideo.jp/oyster">https://ch.nicovideo.jp/oyster</a>
######################################
英検１級の資格を持つ、声優・田中真奈美がお送りする、『英語を通じて海外に目を向けよう！』という番組です。 英語のメールを読んでみたり、明日使える！英語の慣用句を紹介したり&hellip; 聞いて得する（？）英語コーナーをお届けします。 リスナーのみなさんからは、『英語で書かれたふつおた』を募集しています。 英語がわからなくても、翻訳サイトを使えば大丈夫！ぜひ気軽に送ってきてください。 ※メールは、ニコニコチャンネル『田中真奈美 The world is your oyster』のメールフォームからお送りください。 <a href="https://forms.gle/BZQubKTsR5ytwbnE7">https://forms.gle/BZQubKTsR5ytwbnE7</a> ※いただいたメールは、ニコニコチャンネル『田中真奈美 The world is your oyster』でも紹介させていただきます。あらかじめご了承ください。 ニコニコチャンネル『田中真奈美 The world is your oyster』番組サイト <a href="https://ch.nicovideo.jp/oyster">https://ch.nicovideo.jp/oyster</a>
&nbsp;