Germain accueille le nouveau coanimateur: Louis-Philippe Dubé. Tous les deux citadins et utilisateurs de véhicules électriques, ils échangent sur les défis causés par ce type de technologie en milieu urbain.