Pour couvrir l'industrie automobile, Germain et Louis-Philippe parcourent l'Amérique et l'Europe d'un bout à l'autre. Leur printemps a été particulièrement occupé et ils résument tout ce qu'ils vont vu, conduit, analysé, touché et même mangé.