Éternel nostalgique d’une époque qu’il n’a pourtant jamais connue, Germain donne un petit cours d’histoire à Fred sur un sujet qui le fascine étrangement: les Woody, ces voitures avec des panneaux de bois sur les côtés.