19 ans après l’An 2000, la voiture volante demeure un rêve jamais réalisé. Fred et Germain ont fouillé dans les archives et ont trouvé d’autres technologies qui semblaient prometteuses, mais qui n’ont jamais connu le succès escompté.