مقدمة

كيف يعرف الطالب بأن لديه مترجم شفوي بداخله؟

ماذا بعد الإيقان بوجود مترجم شفوي بداخلي؟

كيف أنتقي الفرص المناسبة في الترجمة؟

التصرف الصحيح لمواجهة مصطلح جديد اثناء الترجمة

استجابتي للمتحدث؟ أم للجمهور؟

عبقرية المترجم في مشاريع الترجمة الكبرى

كيف أصل لترجمة هذه المشاريع الكبرى؟

الترجمة الفورية، فسحة أم عزلة؟

من الترجمة الشفوية إلى كتابة المحتوى والتواصل

الموازنة بين العمل والحياة الشخصية

خاتمة

التعليم، الترجمة، الترجمة الشفهية، الكتابة، وما بينهم نَجِد رنا الحنايا.

صداها يتخطى حواجز قاعات الجامعات وقمرات الترجمة.

صوتها، لا يُترجِم اللغات فقط، بل يُترجِم دراسات الترجمة لطلبتها، فنرى حصاد هذه الترجمة في ثمرة جودة المترجم السعودي في يومنا هذا. 

تحكي لنا رنا الحنايا عن قصتها مع الترجمة الشفوية ومواقف من معرض ذكرياتها والتي أثبتت فيها احترافيتها في المجال، مقدمًة لنا دروسًا ومعلومات مهمة في مجال ترجمة الشفوية يحتاجها كل المهتمين في هذا المجال.  

تحاور عزه الغامديرنا الحنايا عن أسرار قمرة الترجمة الشفوية وما يحدث لها فيها وسنستمع لقصصها الفريدة وتجاربها العملية وسنستكشف من خلالها أسرار وخفايا هذا المجال.

#قمرة_مع_عزه هو برنامج حواري تنتجه إذاعة المترجم، يناقش مهارات ومستجدات وقصص الترجمة الشفوية.

هي تجربة تخوضها معكم  (@Azzahlator) للتعرف على عالم قمرة الترجمة.

#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

التعليم، الترجمة، الترجمة الشفهية، الكتابة، وما بينهم نَجِد <a href="https://twitter.com/coffeefroggy?s=21&amp;t=R8qKGGoVm1lFv5nnGPPKYw">رنا الحنايا</a>.
صداها يتخطى حواجز قاعات الجامعات وقمرات الترجمة.
صوتها، لا يُترجِم اللغات فقط، بل يُترجِم دراسات الترجمة لطلبتها، فنرى حصاد هذه الترجمة في ثمرة جودة المترجم السعودي في يومنا هذا. 
تحكي لنا <a href="https://twitter.com/coffeefroggy?s=21&amp;t=R8qKGGoVm1lFv5nnGPPKYw">رنا الحنايا</a> عن قصتها مع الترجمة الشفوية ومواقف من معرض ذكرياتها والتي أثبتت فيها احترافيتها في المجال، مقدمًة لنا دروسًا ومعلومات مهمة في مجال ترجمة الشفوية يحتاجها كل المهتمين في هذا المجال.  
تحاور <a href="https://twitter.com/azzahlator?s=21&amp;t=QCQt7cuZnp0ZW2a4sQz2Tg">عزه الغامدي</a> <a href="https://twitter.com/coffeefroggy?s=21&amp;t=R8qKGGoVm1lFv5nnGPPKYw">رنا الحنايا</a> عن أسرار قمرة الترجمة الشفوية وما يحدث لها فيها وسنستمع لقصصها الفريدة وتجاربها العملية وسنستكشف من خلالها أسرار وخفايا هذا المجال.
<hr>
#قمرة_مع_عزه هو برنامج حواري تنتجه إذاعة المترجم، يناقش مهارات ومستجدات وقصص الترجمة الشفوية.
هي تجربة تخوضها معكم  (<a href="https://twitter.com/azzahlator?s=21&amp;t=QCQt7cuZnp0ZW2a4sQz2Tg">@Azzahlator</a>) للتعرف على عالم قمرة الترجمة.
<hr>
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات: <a href="https://twitter.com/servmutarjim">https://twitter.com/servmutarjim</a>
برعاية: متجر المترجم <a href="https://amutarjim.com">https://amutarjim.com</a>

إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في الممكلة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في الممكلة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات: <a href="https://twitter.com/servmutarjim">https://twitter.com/servmutarjim</a>
برعاية: متجر المترجم <a href="https://amutarjim.com">https://amutarjim.com</a>
&nbsp;

Advertisement