مقدمة

عن قصة البداية في مجال الترجمة؟

ماهي قصتك بالتحديد مع الترجمة الشفوية؟

التدريب التعاوني والترجمة الشفوية

ما الأفضل؟ الترجمة التتابعية أم الفورية؟

هل للمترجم الحرية في إختيار مجاله؟

ما هو التصرف المناسب في حال تدخل أحد الحضور؟

هل يجب  على المترجم أن يتهيأ؟

ما الهدف الحقيقي من الماجستير بالنسبة لك؟

كيف أحضر للترجمة الفورية؟

هل علاقات الترجمة الشفوية أهم من التحريرية؟

أن تكوني مترجمة، تحدي أم ميزة؟

ماذا لو عدنا بالزمن؟

الترجمة الفورية والموسمية

ماهي طرقك في التدرب على الترجمة الفورية؟

كيف أثرت الترجمة الشفوية شخصيتك وحياتك؟

خاتمة

بداية من مشوار وفاء الشتوي  في الترجمة الشفهية، تحكي وفاء عن بداياتها في مجال ترجمة وصولًا إلى نصائحها الثمينة في هذا المجال. 

كما تحكي لنا وفاء عن أفضل الحلول لتفادي الأخطاء في الترجمة الشفوية والتعامل الصحيح لمواجهة تحديات الترجمة الشفوية. 

مكملةً بتقديم طرق ممتعة للتدرب على الترجمة الشفوية ومضيفة أثر الترجمة الشفوية على شخصيتها وحياتها. 

تحاور عزه الغامديوفاء الشتوي عن أسرار قمرة الترجمة الشفوية وما يحدث لها فيها وسنستمع لقصصها الفريدة وتجاربها العملية وسنستكشف من خلالها أسرار وخفايا هذا المجال.

#قمرة_مع_عزه هو برنامج حواري تقدمه إذاعة المترجم، يناقش مهارات ومستجدات وقصص الترجمة الشفوية.

هي تجربة تخوضها معكم  (@Azzahlator) للتعرف على عالم قمرة الترجمة.

#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

بداية من مشوار <a href="https://twitter.com/alshutwyw?s=21&amp;t=8VT-E6ku3tLexIG_BWPRcw">وفاء الشتوي</a>  في الترجمة الشفهية، تحكي وفاء عن بداياتها في مجال ترجمة وصولًا إلى نصائحها الثمينة في هذا المجال. 
كما تحكي لنا وفاء عن أفضل الحلول لتفادي الأخطاء في الترجمة الشفوية والتعامل الصحيح لمواجهة تحديات الترجمة الشفوية. 
مكملةً بتقديم طرق ممتعة للتدرب على الترجمة الشفوية ومضيفة أثر الترجمة الشفوية على شخصيتها وحياتها. 
تحاور <a href="https://twitter.com/azzahlator?s=21&amp;t=QCQt7cuZnp0ZW2a4sQz2Tg">عزه الغامدي</a>  <a href="https://twitter.com/meshari_tr?s=21&amp;t=yUUOF6nmr7rzLKq9PTHt4w"></a><a href="https://twitter.com/alshutwyw?s=21&amp;t=8VT-E6ku3tLexIG_BWPRcw">وفاء الشتوي </a>عن أسرار قمرة الترجمة الشفوية وما يحدث لها فيها وسنستمع لقصصها الفريدة وتجاربها العملية وسنستكشف من خلالها أسرار وخفايا هذا المجال.
<hr>
#قمرة_مع_عزه هو برنامج حواري تقدمه إذاعة المترجم، يناقش مهارات ومستجدات وقصص الترجمة الشفوية.
هي تجربة تخوضها معكم  (<a href="https://twitter.com/azzahlator?s=21&amp;t=QCQt7cuZnp0ZW2a4sQz2Tg">@Azzahlator</a>) للتعرف على عالم قمرة الترجمة.
<hr>
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات: <a href="https://twitter.com/servmutarjim">https://twitter.com/servmutarjim</a>
برعاية: متجر المترجم <a href="https://amutarjim.com">https://amutarjim.com</a>

إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في الممكلة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في الممكلة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات: <a href="https://twitter.com/servmutarjim">https://twitter.com/servmutarjim</a>
برعاية: متجر المترجم <a href="https://amutarjim.com">https://amutarjim.com</a>
&nbsp;

إذاعة المترجم

قمرة مع عزه | بين القانون و قمرة الترجمة وفاء الشتوي تزدهر

Advertisement