إذاعة المترجم
جيروم وإخوانه
Playlist by إذاعة المترجمجيروم هو أول من وضع نظرية في الترجمة، وإخوانه في #إذاعة_المترجم هم كل من وضعوا نظرية أو أثروا العلوم في دراسات الترجمة الـ"جيروم وإخوانه" هو برنامج تقدمه إذاعة المترجم، ويختص بشرح علوم الترجمة ونظريا…Follow the podcast:
6 clip(s) in playlist
جيروم وإخوانه | هانس ڤيرمير و نظرية الغرض
لا يمكن الترجمة في القرن الـ21 بدون نظرية الغرض في الترجمة، فهي الان المحدد الأهم في قياس جودة الترجمة. في دقائق معدودة، تساعدك الدكتورة أمل العبود في فهمها! "جيروم وإخوانه" هو برنامج تقدمه إذاعة المترجم، ويختص بشرح علوم الترجمة ونظرياتها في قالب قصصي قصير. هي تجربة تخوضها معكم (Dr. Amal Alab…
08:42Clean
إيفان زوهار | ونظام التعدد الأدبي وتفاعلاته
"هناك نظام داخل نظام داخل نظام"، هكذا يفسر إيفان زوهار تعددية نظم الترجمة وتفاعلاته! "جيروم وإخوانه" هو برنامج تقدمه إذاعة المترجم، ويختص بشرح علوم الترجمة ونظرياتها في قالب قصصي قصير. هي تجربة تخوضها معكم (Dr. Amal Alaboud) لشرح نظريات الترجمة وقصصها. فكرة: فهد الهذلول (fhathloul) كتابة وتقد…
14:34
لورنس فينوتي | وهيمنة التقريب
هل من الممكن أن يكون أسلوب التقريب ممكناً لهيمنة الغرب؟ فينتي يقول ذلك! "جيروم وإخوانه" هو برنامج تقدمه إذاعة المترجم، ويختص بشرح علوم الترجمة ونظرياتها في قالب قصصي قصير. هي تجربة تخوضها معكم (Dr. Amal Alaboud) لشرح نظريات الترجمة وقصصها. فكرة: فهد الهذلول (fhathloul) كتابة وتقديم محتوى: د.…
10:35Clean
جيروم وإخوانه | يوجين نايدا وشعب الأسكيمو
يوجين نايدا اضطر أن يترجم الخروف فقمة لشعب الاسكيمو ثم كتب نظريته ليشرح السبب! "جيروم وإخوانه" هو برنامج تقدمه إذاعة المترجم، ويختص بشرح علوم الترجمة ونظرياتها في قالب قصصي قصير. هي تجربة تخوضها معكم (Dr. Amal Alaboud) لشرح نظريات الترجمة وقصصها. فكرة: فهد الهذلول (fhathloul) كتابة وتقديم محت…
11:09Clean
جيروم وإخوانه | رسالة إلى باماشيوس
جيروم هو أول من وضع نظرية في الترجمة، بعد أن ترجم رسالة أدت إلى سجنه ومحاكمته. "جيروم وإخوانه" هو برنامج تقدمه إذاعة المترجم، ويختص بشرح علوم الترجمة ونظرياتها في قالب قصصي قصير. هي تجربة تخوضها معكم (Dr. Amal Alaboud) لشرح نظريات الترجمة وقصصها. فكرة: فهد الهذلول (fhathloul) كتابة محتوى: …
15:37Clean
تشويقة | جيروم وإخوانه
جيروم هو أول من وضع نظرية في الترجمة، وإخوانه في #إذاعة_المترجم هم كل من وضعوا نظرية أو أثروا العلوم في دراسات الترجمة الـ"جيروم وإخوانه" هو برنامج تقدمه إذاعة المترجم، ويختص بشرح علوم الترجمة ونظرياتها في قالب قصصي قصير. هي تجربة تخوضها معكم (Dr. Amal Alaboud) لشرح نظريات الترجمة وقصصها. إ…
00:46Clean