البداية

كيف الترجمة تفاعلت مع كورونا؟

أزمة المعلومات

ليش أثرت الترجمة سلبًا؟ وين الخلل؟

فاصل

كيف تخلق الآله المصطلح الموجود؟

هل الترجمة الآلية خدمت المعنى؟

عودة لأزمة المعلومات

الترجمة التطوعية

السلامة الثقافية

إهداء

الخاتمة

في هذه الحلقة تناقش الدكتورة الجازي آل سلطان - الاستاذ المساعد في دراسات الترجمة بمعية فهد الهذلول شيء حول بطولة المترجم خلال جائحة كورونا.

فكرة وتقديم:

د. الجازي آل سلطان (AljaziAlsultan)

فهد الهذلول (fhathloul)



إخراج وهندسة صوتية:

مروان السويلم (marw1n1_)

موسيقى:

زياد الليلي

المجاز في اللغة هو المعبر أو الممر، والمجاز من الكلام هو ما تجاوز ما وضع له من معنى.

الـ"مجاز في الترجمة" هو برنامج تقدمه إذاعة المترجم، ويختص بزيارة المفاهيم التي عرفناها في علوم الترجمة أو ممارساتها.

هي تجربة يخوضها معكم فهد الهذلول ود.الجازي ال سلطان  للتفكر في الترجمة وكل ما يدور حولها.

إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

في هذه الحلقة تناقش الدكتورة الجازي آل سلطان - الاستاذ المساعد في دراسات الترجمة بمعية فهد الهذلول شيء حول بطولة المترجم خلال جائحة كورونا.
فكرة وتقديم:
د. الجازي آل سلطان (<a href="https://mobile.twitter.com/AljaziAlsultan">AljaziAlsultan</a>)
فهد الهذلول (<a href="https://mobile.twitter.com/fhathloul">fhathloul</a>)
 
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (<a href="https://mobile.twitter.com/marw1n1_">marw1n1_</a>)
موسيقى:
زياد الليلي
<hr>
المجاز في اللغة هو المعبر أو الممر، والمجاز من الكلام هو ما تجاوز ما وضع له من معنى.
الـ"مجاز في الترجمة" هو برنامج تقدمه إذاعة المترجم، ويختص بزيارة المفاهيم التي عرفناها في علوم الترجمة أو ممارساتها.
هي تجربة يخوضها معكم فهد الهذلول ود.الجازي ال سلطان  للتفكر في الترجمة وكل ما يدور حولها.
<hr>
إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات: <a href="https://twitter.com/servmutarjim">https://twitter.com/servmutarjim</a>
برعاية: متجر المترجم <a href="https://amutarjim.com">https://amutarjim.com</a>

إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في الممكلة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في الممكلة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات: <a href="https://twitter.com/servmutarjim">https://twitter.com/servmutarjim</a>
برعاية: متجر المترجم <a href="https://amutarjim.com">https://amutarjim.com</a>
&nbsp;

Advertisement