البداية

عن التوطين

متجر المترجم

التوطين بأيدي سعودية

من مترجم إلى موطِّن

توطين الآلعاب الإلكترونية

كلمة ختامية

الخاتمة

في حين تعمقنا في بحر الترجمة، نجد أن الترجمة ما هي إلا بحر متصل بمحيط التوطين، بل وجزء لا يتجزأ منه، وتعتبر الترجمة إحدى مراحل عملية التوطين وإجراءاته.

فما هي أهمية التوطين في السوق السعودي؟ وما علاقته برؤية 2030؟ وكيف يصل الموطِّن لسوق التوطين؟

في هذه الحلقة الجوهرية نأخذ نبذة عن مجال التوطين وأهميته لمستقبل السوق السعودي، حيث يُنير ضوء هذا الموضوع أذهاننا إلى فرصة ذهبية لهذا المجال الذي يدعو كل مترجم سعودي لأن ينتهز هذه الفرصة ليكون من أوائل الموطِّنين السعوديين العالميين وأن يجعل اللغة العربية -وتحديدًا- السعودية أساسًا لكل منتج رقمي.

حوار مع المترجم عامر قبطي في ملتقى الترجمة ٢٠٢٤ في نسخته الرابعة وبالشراكة مع جمعية الترجمة.

عامر قبطي #على_هامش_الملتقى يحاوره فهد الهذلول على #إذاعة_المترجم

هذه السلسة القصيرة والتي سميناها #على_هامش_الملتقى تسلط الضوء على مواضيع، ومبادرات، ولفتات تهم المترجم، والممارس، والأكاديمي، وكل مهتم بمجال الترجمة.

وسميت بهذا الاسم لأنها تأتيكم ضمن مبادرات ملتقى الترجمة الدولي ٢٠٢٤ في نسخته الرابعة والتي تنظمه هيئة الأدب والنشر والترجمة بالشراكة مع جمعية الترجمة.

إعداد وتقديم:

فهد الهذلول

إخراج وهندسة صوتية:

مروان السويلم (marw11n)

موسيقى:

زياد الليلي

#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

شكر خاص لهيئة الادب والنشر والترجمة ٢٠٢٤ 

برعاية:

ملتقى الترجمة ٢٠٢٤
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

في حين تعمقنا في بحر الترجمة، نجد أن الترجمة ما هي إلا بحر متصل بمحيط التوطين، بل وجزء لا يتجزأ منه، وتعتبر الترجمة إحدى مراحل عملية التوطين وإجراءاته.
فما هي أهمية التوطين في السوق السعودي؟ وما علاقته برؤية 2030؟ وكيف يصل الموطِّن لسوق التوطين؟
في هذه الحلقة الجوهرية نأخذ نبذة عن مجال التوطين وأهميته لمستقبل السوق السعودي، حيث يُنير ضوء هذا الموضوع أذهاننا إلى فرصة ذهبية لهذا المجال الذي يدعو كل مترجم سعودي لأن ينتهز هذه الفرصة ليكون من أوائل الموطِّنين السعوديين العالميين وأن يجعل اللغة العربية -وتحديدًا- السعودية أساسًا لكل منتج رقمي.
حوار مع المترجم <a href="https://twitter.com/AmerQobti">عامر قبطي</a> في ملتقى الترجمة ٢٠٢٤ في نسخته الرابعة وبالشراكة مع جمعية الترجمة.
<a href="https://twitter.com/AmerQobti">عامر قبطي</a> #على_هامش_الملتقى يحاوره <a href="https://twitter.com/fhathloul">فهد الهذلول</a> على #إذاعة_المترجم
<hr dir="rtl">
هذه السلسة القصيرة والتي سميناها #على_هامش_الملتقى تسلط الضوء على مواضيع، ومبادرات، ولفتات تهم المترجم، والممارس، والأكاديمي، وكل مهتم بمجال الترجمة.
وسميت بهذا الاسم لأنها تأتيكم ضمن مبادرات ملتقى الترجمة الدولي ٢٠٢٤ في نسخته الرابعة والتي تنظمه هيئة الأدب والنشر والترجمة بالشراكة مع جمعية الترجمة.
<hr dir="rtl">
إعداد وتقديم:
فهد الهذلول
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (<a href="https://twitter.com/marw11n">marw11n</a>)
موسيقى:
زياد الليلي
<hr dir="rtl">
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات: <a href="https://twitter.com/servmutarjim">https://twitter.com/servmutarjim</a>
شكر خاص لهيئة الادب والنشر والترجمة ٢٠٢٤&nbsp;
برعاية:
ملتقى الترجمة ٢٠٢٤ متجر المترجم <a href="https://amutarjim.com">https://amutarjim.com</a>
&nbsp;

إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في الممكلة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في الممكلة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات: <a href="https://twitter.com/servmutarjim">https://twitter.com/servmutarjim</a>
برعاية: متجر المترجم <a href="https://amutarjim.com">https://amutarjim.com</a>
&nbsp;

Advertisement