البداية

أين هو المترجم السعودي؟

مَن الذي يرشح المترجم لترجمة المؤتمرات؟

فاصل

ما قبل الترجمة في المؤتمرات

كيف يخلق المترجم نقطة الوصول لسوق الترجمة؟

كيف يحافظ  المستجدعلى ما حققه المترجم السعودي؟

الخاتمة

تكثر التساؤلات بخصوص غياب المترجم السعودي عن المؤتمرات، بينما يتسائل المترجم السعودي عن كيفية الوصول لهذه المؤتمرات! 

يناقش فهد الهذلول (Fhathloul@) بمعية ريان فدّاغي (RyanAlfaddaghi@) المترجم وعالم المؤتمرات في الحلقة الخامسة من برنامج #حوار_في_الترجمة 

الترجمة مهنياً عوالم تحتاج الاستكشاف والحوار

برنامج #حوار_في_الترجمة يحرص على خلق مساحة حديث يدور حول "مهنة الترجمة"

إخراج وهندسة صوتية:

مروان السويلم (marw1n1_)

موسيقى:

زياد الليلي

#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

تكثر التساؤلات بخصوص غياب المترجم السعودي عن المؤتمرات، بينما يتسائل المترجم السعودي عن كيفية الوصول لهذه المؤتمرات! 
يناقش فهد الهذلول (<a href="https://twitter.com/Fhathloul">Fhathloul@</a>) بمعية ريان فدّاغي (<a href="https://twitter.com/RyanAlfaddaghi">RyanAlfaddaghi@</a>) المترجم وعالم المؤتمرات في الحلقة الخامسة من برنامج #حوار_في_الترجمة 
<hr dir="rtl">
الترجمة مهنياً عوالم تحتاج الاستكشاف والحوار
برنامج #حوار_في_الترجمة يحرص على خلق مساحة حديث يدور حول "مهنة الترجمة"
<hr dir="rtl">
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (<a href="https://mobile.twitter.com/marw1n1_">marw1n1_</a>)
موسيقى:
زياد الليلي
<hr dir="rtl">
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات: <a href="https://twitter.com/servmutarjim">https://twitter.com/servmutarjim</a>
برعاية: متجر المترجم <a href="https://amutarjim.com">https://amutarjim.com</a>

إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في الممكلة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في الممكلة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات: <a href="https://twitter.com/servmutarjim">https://twitter.com/servmutarjim</a>
برعاية: متجر المترجم <a href="https://amutarjim.com">https://amutarjim.com</a>
&nbsp;

إذاعة المترجم

يناقش ويجيب فهد الهذلول  بمعية ريان فدّاغي  في حلقة المترجم وعالم المؤتمرات عن تساؤلات الكثير بخصوص غياب المترجم السعودي عن عالم المؤتمرات  ابتدأت الحلقة "بأين هو المترجم السعودي؟". فكانت إجابات هذا السؤال مليئة بالأسماء المشرفة لأبرز المترجمين السعوديين في هذا المجال.  تلاها سؤال "مَن الذي يرشح المترجم لترجمة المؤتمرات؟" وعن "ما قبل الترجمة في المؤتمرات" أجابها المتحاوران بدليل مفصل عن جميع الإجراءات التي تحدث ابتداءً من نقطة بداية المشروع وصولًا باختيار المترجم المُرشح.  كانت للمتحاورين إجابات مهمة ولكل مترجم لا يعرف "كيف يخلق المترجم نقطة الوصول لسوق الترجمة؟".  وللحفاظ على ما قدمه المترجم السعودي من جهودٍ عظيمة في تحسين جودة الترجمة وسمعته في هذا المجال قدم المتحاوران إجابات وتوجيهات مهمة على سؤال "كيف يحافظ  المستجد على ما حققه المترجم السعودي؟  حوار شائِق مليء بالدروس القيمة والتجارب المثرية، تعمق أكثر في هذه القضية ووضع النقاط على الحروف.

Advertisement