البداية

ماهي تقنيات الترجمة؟

الذكاء الاصطناعي

فاصل

تقنيات المترجمين؟

هل هذه التقنيات موجوده في قالب آخر للمترجم؟

هل يوجد تقنيات أخرى؟

ما التقنيات المساعدة للمترجم على فهم السياق؟

كيف ممكن المترجم يستخدم الـCorpus ؟

التقنيات المخصصة للمترجم؟

تقنيات المترجم ومنهجية عمل

ما الذي اتعلمه اليوم يساعد في الحصول على وظيفة

هل يجب على المترجم ان يبدأ يتعلم التوطين؟

تقنيات المترجم المتخصصة وإدارة مشاريع الترجمة

Post editing - تقنيات المترجم

الابتكار

المهارات الإجبارية والقيمة المضافة

مراجعة سريعة

الخاتمة

يكثر الحديث عن تقنيات الترجمة، ولكن ما الاهم للمترجم ان يعرف تقنيات الترجمة؟ 
أو الأهم هو أن يتقن تقنيات المترجم!

يناقش فهد الهذلول (Fhathloul@) بمعية ريان فدّاغي (RyanAlfaddaghi@) #تقنيات_ المترجم في الحلقة الثالثة من برنامج #حوار_في_الترجمة  

الترجمة مهنياً عوالم تحتاج الاستكشاف والحوار

برنامج #حوار_في_الترجمة يحرص على خلق مساحة حديث يدور حول "مهنة الترجمة"

إخراج وهندسة صوتية:

مروان السويلم (marw1n1_)

موسيقى:

زياد الليلي

#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

يكثر الحديث عن تقنيات الترجمة، ولكن ما الاهم للمترجم ان يعرف تقنيات الترجمة؟  أو الأهم هو أن يتقن تقنيات المترجم!
يناقش فهد الهذلول (<a href="https://twitter.com/Fhathloul">Fhathloul@</a>) بمعية ريان فدّاغي (<a href="https://twitter.com/RyanAlfaddaghi">RyanAlfaddaghi@</a>) #تقنيات_ المترجم في الحلقة الثالثة من برنامج #حوار_في_الترجمة  
<hr dir="rtl">
الترجمة مهنياً عوالم تحتاج الاستكشاف والحوار
برنامج #حوار_في_الترجمة يحرص على خلق مساحة حديث يدور حول "مهنة الترجمة"
<hr dir="rtl">
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم (<a href="https://mobile.twitter.com/marw1n1_">marw1n1_</a>)
موسيقى:
زياد الليلي
<hr dir="rtl">
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات: <a href="https://twitter.com/servmutarjim">https://twitter.com/servmutarjim</a>
برعاية: متجر المترجم <a href="https://amutarjim.com">https://amutarjim.com</a>

إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في الممكلة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في الممكلة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات: <a href="https://twitter.com/servmutarjim">https://twitter.com/servmutarjim</a>
برعاية: متجر المترجم <a href="https://amutarjim.com">https://amutarjim.com</a>
&nbsp;

إذاعة المترجم

حوار في الترجمة | تقنية المترجم وليس تقنية الترجمة

Advertisement