Entrevue avec le co-fondateur d’Eranum : Patrick Filteau. Entreprise fondée il y a 7 ans par 2 frères jumeaux. Eranum est la plus grande manufacture de numérisation de documents au Canada. La numérisation de documents et l'intelligence documentaire sont au cœur de l’entreprise dont les installations comptent 20 000 pieds carrés.

La journaliste éconimique Valérie Lesage présente Emmanuel Chenail homme d’affaires prospère dans l'asphalte qui a tout plaqué pour aller faire grandir le Ranch Covey Hill avec son épouse. Emmanuel possède aujourd’hui un cheptel de bovins Angus de 180 têtes, des chevaux et une érablière.