Rui desiste e entrega ao copiloto a pistola com a última bala. Mas vai ser necessária uma mentira para conseguir tirar o avião de Madrid e evitar um assalto pelas forças especiais espanholas. O piratinha é detido à chegada a Lisboa. Sem dinheiro para pagar a defesa do filho, os pais do Rui conseguem o apoio de um advogado com pouca experiência, mas que se oferece para defender o jovem pirata do ar e vai ser decisivo para começar a mudar o rumo do história.