Les saisons de hockey se suivent et se ressemblent. On ne parle pas des performances décevantes du Canadien de Montréal, mais bien des incidents racistes visant des joueurs ou autochtones qui se répètent dans la ligue nationale de hockey et dans les ligues provinciales, régionales et locales. Pour en parler, Vanessa reçoit le hockeyeur George Laraque. Ce dernier revient sur les défis rencontrés durant sa propre carrière et donne son point de vue sur la question du racisme dans le milieu du sport.