灰西鲱是一种分布在北美等海域的食用鱼，安诗一写灰西鲱并无特殊寓意，更多是表现一种地方感。她羁旅远行于美国波士顿，因这个异域空间而写了这首诗。

《开卷》由《联合早报》副刊和早报播客制作，与海内外读者和听众一起走入新加坡文学的世界。每逢星期四新加坡时间6时更新。