WA's worst roads set for upgrade