Phelps dives deeper, trying to separate fact from rumor, while new suspects come into play—and a third teen murder rocks the town of Weatherford.  But could a noted serial killer be responsible for Vincent and Shelly’s murders?