牛车水发生致命车祸，马路安全再敲警钟？

预算案又派糖，你能拿多少？

为什么峇迪壁画不符合店屋规定？

又是星期五了。泡一杯咖啡，听《联合早报》播客《茶水间三问》畅聊天下事。

主持人吴婉君每周提出三个发人深省的问题，解说新加坡海内外的热点话题。从新加坡新闻事件到国际大事，《茶水间三问》为听众提供更全面的视角。

1）牛车水发生致命车祸，马路安全再敲警钟？

牛车水桥南路上星期五（2月6日）发生致命车祸，地点是佛牙寺龙华院（Buddha Tooth Relic Temple）外的停车场。6岁印度尼西亚女童伤重不治，女童的母亲也受重伤，目前仍在医院。这对母女是来新加坡观光的印尼游客，事发时女童父亲也在现场。警方以疏忽驾驶导致他人死亡的罪名逮捕38岁的肇事女司机，女童遗体已运回雅加达安葬。女童父亲办完丧礼后，立即飞返新加坡照顾妻子。《联合早报》记者实地走访发现，事发地点靠近佛牙寺和熟食中心，该路段人车流量大，情况复杂，存在安全隐患。

2）预算案又派糖，你能拿多少？

总理兼财政部长黄循财星期四（2月12日）在国会发表2026年财政预算案声明时，宣布一系列措施。政府明年1月继续为全国约140万户公民家庭派发500元邻里购物券（CDC Vouchers），助国人应付生活开销。此外，符合条件的公民还将获得200至400元的生活费特别补助（Cost-of-Living Special Payment）。组屋住户将获得水电费回扣和消费税补助券，合格家庭最高可获570元。12岁及以下的新加坡籍孩童，将获得500元的育儿SG生活助手补助券（Child LifeSG Credits）。提升版社区联系计划援助配套（ComLink+ Progress Package），为住在租赁组屋的ComLink+家庭提供更多补贴。年满50岁、公积金退休储蓄低于基本存款的年长者，可在今年12月获高达1500元的公积金填补。想增加退休储蓄的公积金会员，2028年上半年起，将有新的投资选择。政府也会为参与特定人工智能培训课程的学员，免费提供六个月付费版人工智能工具。此外，政府将成立全国人工智能理事会，并划在纬壹（one-north）建立一个人工智能（AI）大型园区。

3）为什么峇迪壁画不符合店屋规定？

新加坡市区重建局要求位于亚拉街的蜡染服饰店清除其外墙上的峇迪蜡染壁画。这家服装店之前在哈芝巷营业时，店屋外墙也曾绘制类似壁画，当时获准这么做，迁入新地点后却碰壁。市建局解释，受保护店屋的正面外墙不允许绘制壁画，而哈芝巷则是一个特例。哈芝巷的店屋建筑风格较简单，通常不会因壁画而遭到严重破坏，或遮挡精致装饰；当局是与甘榜格南社群协商后作出这个例外安排。相比之下，亚拉街作为历史街区，壁画可能破坏其统一街景和建筑遗产风貌。店主表示，壁画旨在推广蜡染传统，并对信息不明确感到困惑。此事件引发公众关注和讨论，反映了历史遗产保护与文化创意表达之间的平衡挑战。

本期内容（在播放器中点击书签，就能跳至对应的章节）：

00:17 牛车水发生致命车祸，马路安全再敲警钟？
04:08 预算案又派糖，你能拿多少？
10:31 为什么峇迪壁画不符合店屋规定？

Grab a cup of coffee from your pantry and join us every week. Lianhe Zaobao’s podcast Pantry News Talk is your perfect companion for an informative and enjoyable break.

Published every Friday, this Mandarin podcast delves deep into the hottest topics in Singapore and beyond. In each episode, host Christie Ng raises three thought-provoking questions that tackle a wide range of news topics, from Singaporean issues to global matters, giving listeners a well-rounded perspective.

Pantry News Talk is available on Lianhe Zaobao website and app as well as Apple Podcasts, Spotify, YouTube and other podcast platforms.

又是星期五了。泡一杯咖啡，听《联合早报》播客《<a href="https://www.zaobao.com.sg/keywords/pantry-news-talk">茶水间三问</a>》畅聊天下事。
主持人吴婉君每周提出三个发人深省的问题，解说新加坡海内外的热点话题。从新加坡新闻事件到国际大事，《茶水间三问》为听众提供更全面的视角。
1）牛车水发生致命车祸，马路安全再敲警钟？
牛车水桥南路上星期五（2月6日）发生<a href="https://www.zaobao.com.sg/keywords/zhi-ming-che-huo">致命车祸</a>，地点是佛牙寺龙华院（Buddha Tooth Relic Temple）外的停车场。6岁印度尼西亚女童<a href="https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20260207-8355534">伤重不治</a>，女童的母亲也受重伤，目前<a href="https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20260211-8445185">仍在医院</a>。这对母女是来新加坡观光的印尼游客，事发时女童父亲也在现场。警方以疏忽驾驶导致他人死亡的罪名<a href="https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20260208-8381410">逮捕38岁的肇事女司机</a>，女童遗体已<a href="https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20260209-8407166">运回雅加达安葬</a>。女童父亲办完丧礼后，立即<a href="https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20260210-8428569">飞返新加坡照顾妻子</a>。《联合早报》记者实地走访发现，事发地点靠近佛牙寺和熟食中心，该路段<a href="https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20260207-8372543">人车流量大</a>，情况复杂，存在安全隐患。
2）预算案又派糖，你能拿多少？
总理兼财政部长<a href="https://www.zaobao.com.sg/keywords/huang-xun-cai">黄循财</a>星期四（2月12日）在国会发表<a href="https://www.zaobao.com.sg/specials/sgbudget2026">2026年财政预算案</a>声明时，宣布一系列措施。政府明年1月继续为全国约140万户公民家庭派发<a href="https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20260212-8451528">500元邻里购物券</a>（CDC Vouchers），助国人应付生活开销。此外，符合条件的公民还将获得200至400元的生活费特别补助（Cost-of-Living Special Payment）。组屋住户将获得水电费回扣和消费税补助券，合格家庭最高可获570元。12岁及以下的新加坡籍孩童，将获得<a href="https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20260212-8451514?ref=article-inline">500元的育儿SG生活助手补助券</a>（Child LifeSG Credits）。提升版社区联系计划援助配套（ComLink+ Progress Package），为住在租赁组屋的ComLink+家庭<a href="https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20260212-8451516?ref=article-inline">提供更多补贴</a>。年满50岁、公积金退休储蓄低于基本存款的年长者，可在<a href="https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20260212-8451521">今年12月获高达1500元的公积金填补</a>。想增加退休储蓄的公积金会员，2028年上半年起，<a href="https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20260212-8451526">将有新的投资选择</a>。政府也会为参与特定人工智能培训课程的学员，<a href="https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20260212-8451494">免费提供六个月付费版人工智能工具</a>。此外，政府将<a href="https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20260212-8451465">成立全国人工智能理事会</a>，并划在纬壹（one-north）建立一个<a href="https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20260212-8451487">人工智能（AI）大型园区</a>。
3）为什么峇迪壁画不符合店屋规定？
新加坡<a href="https://www.zaobao.com.sg/keywords/shi-qu-zhong-jian-ju">市区重建局</a>要求位于亚拉街的蜡染服饰店清除其外墙上的<a href="https://www.zaobao.com.sg/keywords/shi-qu-zhong-jian-ju">峇迪蜡染壁画</a>。这家服装店之前在哈芝巷营业时，店屋外墙也曾绘制类似壁画，当时获准这么做，迁入新地点后却碰壁。市建局解释，受保护店屋的正面外墙不允许绘制壁画，而哈芝巷则是一个特例。哈芝巷的店屋建筑风格较简单，通常不会因壁画而遭到严重破坏，或遮挡精致装饰；当局是与甘榜格南社群协商后作出这个例外安排。相比之下，亚拉街作为历史街区，壁画可能破坏其统一街景和建筑遗产风貌。店主表示，壁画旨在推广蜡染传统，并对信息不明确感到困惑。此事件引发公众关注和讨论，反映了历史遗产保护与文化创意表达之间的平衡挑战。
本期内容（在播放器中点击书签，就能跳至对应的章节）：
00:17 牛车水发生致命车祸，马路安全再敲警钟？ 04:08 预算案又派糖，你能拿多少？ 10:31 为什么峇迪壁画不符合店屋规定？
Grab a cup of coffee from your pantry and join us every week. Lianhe Zaobao&rsquo;s podcast&nbsp;Pantry News Talk is your perfect companion for an informative and enjoyable break.
Published every Friday, this Mandarin podcast delves deep into the hottest topics in Singapore and beyond. In each episode, host Christie Ng raises three thought-provoking questions that tackle a wide range of news topics, from Singaporean issues to global matters, giving listeners a well-rounded perspective.
Pantry News Talk is available on Lianhe Zaobao website and app as well as Apple Podcasts, Spotify, YouTube and other podcast platforms.

TGIF，又是星期五了。

泡一杯咖啡，听《联合早报》播客《茶水间三问》畅聊天下事。

主持人吴婉君每周提出三个发人深省的问题，解说新加坡海内外的热点话题。从新加坡新闻事件到国际大事，《茶水间三问》为听众提供更全面的视角。

早报播客可以在《联合早报》网站和应用，以及Apple Podcasts，Google Podcasts，Spotify和各大播客平台收听。

Grab a cup of coffee from your pantry and join us every week. Lianhe Zaobao’s podcast Pantry News Talk is your perfect companion for an informative and enjoyable break.

Published every Friday afternoon, this podcast delves deep into the hottest topics in Singapore and beyond. In each episode, the host Christie Ng raises three thought-provoking questions that tackle a wide range of news topics, from Singaporean issues to global matters, giving listeners a well-rounded perspective.

Pantry News Talk is available on Lianhe Zaobao website and app as well as Apple Podcasts, Spotify and other podcast platforms.

TGIF，又是星期五了。
泡一杯咖啡，听《联合早报》播客《茶水间三问》畅聊天下事。
主持人吴婉君每周提出三个发人深省的问题，解说新加坡海内外的热点话题。从新加坡新闻事件到国际大事，《茶水间三问》为听众提供更全面的视角。
早报播客可以在《联合早报》网站和应用，以及Apple Podcasts，Google Podcasts，Spotify和各大播客平台收听。
Grab a cup of coffee from your pantry and join us every week. Lianhe Zaobao’s podcast Pantry News Talk is your perfect companion for an informative and enjoyable break.
Published every Friday afternoon, this podcast delves deep into the hottest topics in Singapore and beyond. In each episode, the host Christie Ng raises three thought-provoking questions that tackle a wide range of news topics, from Singaporean issues to global matters, giving listeners a well-rounded perspective.
Pantry News Talk is available on Lianhe Zaobao website and app as well as Apple Podcasts, Spotify and other podcast platforms.