Mayo realized that Judon crossed a line and his player first attitude is not working. 

Jones: takes a victory lap on his paying bum players take.

Caller kisses Mego and Arcand’s asses, but not Jones. 
Mayo does not want to be called a players coach… whats the deal with that? 
Jones: Yeah the players can do whatever they want and play all the videogames they want, but they are not allowed to call him a players coach? You’re a players coach, but it does not mean he can’t be a good coach, I do not like his chances.