In deze vrolijke zomeraflevering is er weer voor ieder wat wils: zo gaat het over mensen die zich ergeren aan mensen die huisdieren als kinderen zien - een echte meta-ergernis - en worden mensen met een geurspoor door het slijk gehaald. Na wat zelfreflectie komen Kitty en Elif tot de conclusie dat veel van hun irritaties hun oorsprong vinden in mensen die van alles van anderen vinden, maar tegelijkertijd daalt het besef in dat dat tevens het bestaansrecht van hun podcast is. Ook laten ze deze week hun licht schijnen op iconen als Anna Wintour en Tim de Wit, en wordt er besproken waarom de politiek zo slecht voor je huid is.