Alors que la neige et les pannes d'électricité viennent de s'abattre sur le Québec, Paul, Catherine et Alain n'en reviennent pas : pourquoi ne sommes-nous jamais prêts à affronter l'hiver? Consultant en psychologie sportive, Sylvain Guimond expose dans son livre intitulé « DSM-10 : Dictionnaire de Sylvain des 10 "MAL A DIT" les plus fréquentes », les dix principaux défauts des êtres humains, qui peuvent nuire à la qualité des relations au travail. De retour de sa tournée « Sur le chemin des incendies », Paul Piché s'exprime sur la situation actuelle de la musique québécoise et réaffirme sa foi souverainiste.