Dans cet épisode, Alain Crête raconte son ascension de la structure du pont Pierre-Laporte...au grand étonnement de Paul Arcand et Catherine Brisson! On vous offre Christian Page comme surprise de l'Halloween et Patrick Huard pète sa coche contre les Canadiens de Montréal.