Avec Gaston Therrien, on jase des espoirs du Canadien. On se transporte aux États-Unis pour jaser avec Alex Tanguay, qui se prépare à célébrer Thanksgiving avec sa famille.