On Jase du rôle que devraient occuper les jeunes du CH d'ici la fin de la saison et on revient sur le match contre les Sabres avec Éric Bélanger. On passe ensuite en mode Super Bowl avec Pierre Vercheval et Éric Leblanc en direct de Miami.