On parle d'orientation, de science, de mariage douteux, de Gatorade et de maux de dos. Au culturel: Kanye West, Ariane Moffat, des nouveaux shows locaux, des hits de l'été et d'Aerosmith.