On invente un rap pour ramener le soleil, on traduit mal des chansons, on parle des animaux qui rêvent, de la finale d'Occupation Double avec Alicia Moffet et Fred Robichaud, d'une mamie trop en forme et au culturel: des films à voir gratuitement au cinéma, une artiste couronnée par Apple et une activitée pour le magasinage des fêtes.