On parle des critères de sélections de film pour Meg, de joggning douteux pour Mich, du «crossfat» de Jey, de la fin des retenues à l'école, d'un nu-vite canadien, de la folie des True Crime mauvais pour la santé, on joue à Translate-moi ça. Au culturel: Angèle, Ed Sheeran et le nouveau Rapide et dangereux: Fast X.