On parle de nos passe-temps qui nous font du bien, des activités incontournables du weekend, Maxime nous fait faire des choix déchirants et Jey se questionne sur la douleur. Au culturel: les nommés du gala du Gamiq, nouvel album pour Klo Pelgag et Marthe Laverdière vient nous voir.