On rouspète, on déménage, on rencontre l'amour, on dort debout et on mets des appareils auditifs. Y'a rien qu'on fait pas! On s'amuse avec le Quiz mapropre et Jeyopardy. Au culturel: le documentaire La Parfaite victime, le retour du Cirque du Soleil, Shakira, la Fête du Canada et Wango Tango.