Avec Jean-Michel Côté et Émilie Gagné, on parle d'une nouvelle machine distributrice de masques et Pat Lavoie vient faire passer un quizz à Jean-Michel sur l'année de sa naissance.