La gang raconte ses hits du week-end : confort, vol et fête. On se rend compte que Guillaume et Marida ne connaissent vraiment pas bien les Canadiens. On se partage la dernière fois où on a fait une différence dans la vie de quelqu’un.