Marida nous explique les origines de la semaine de relâche, Ann-Ma nous fait une chronique animalière pour la journée mondiale de la vie sauvage, on choisit une chanson pour remplacer notre klaxon de voiture et Mélanie Bilodeau déculpabilise les parents qui travaillent cette semaine.