On souligne la journée "J'achète un billet pour une sortie culturelle québécoise". Ann-Ma livre un touchant témoignage sur l'acceptation de son poids et on joue à "Il faudrait que je te paye combien pour....".

La gang fait du théâtre d'été
47:39

La gang sort de l'hibernation
1:03:51

La gang s'endort dans la douche
46:46