La gang souligne le début des vacances de la construction, la poutine nous cause un méga dilemme et Xavier nous présente ses remixs sur les artistes de la fête du lac des Nations.

Voici les signes immanquables qu'un gars est célibataire!
50:38

Si vous faites ce passe-temps, le célibat vous guette!
56:24

Steph est complexée par cette chose sur son corps qui est trop petite ...
49:20