Pierre-François révise quelques expressions québécoise qui n'ont peut-être pas de bon sang, Patrice Bélanger nous présente des nouvelles versions de chansons qu’on aime bien et Geneviève Côté nous parle de l’influence des couples à la télé sur notre propre couple.