On s’amuse à se prendre pour des pirates.  Les gens trop bons pour prendre des notes font angoisser Pierre-François.  Patrice se fâche contre les mots mal utilisés.  Et on découvre les talents de rapper de Ledg!