C’est le retour des Cubes Énergies mais Eve ne comprend pas trop le concept, Pierre-François se questionne sur les jouets violents, Eve aimerait bien avoir un meilleur service à la clientèle et on discute de la semaine sans diète.