סערת העזיבה של אבוקסיס מבית"ר, מסע הרכש של מכבי תל אביב והחזרה של הליגיונרים לליגת העל