Popularizado nas redes sociais, pela criação de conteúdos humorísticos em crioulo cabo-verdiano, Carlos Andrade, ou simplesmente ‘Artolash’, estende cada vez mais a sua influência digital aos palcos. Autor do espetáculo “Berdianos ka Konxi Limiti” (“Cabo-verdianos não conhecem limites”) – com o qual esgotou, no último sábado, 20, o Auditório Nacional da cidade da Praia, em Cabo Verde –, o humorista é o convidado desta semana de Georgina Angélica e Paula Cardoso.

Quando olha para a chegada a Portugal, aos 16 anos, Carlos Andrade vê com nitidez não apenas o que encontrou, mas sobretudo o que ficou para trás. “Se permanecesse em Cabo Verde, acho que o meu futuro teria sido muito diferente”, diz, enquanto revisita impulsos adolescentes.

“Comecei a fazer umas coisas um bocadinho manhosas, a dar-me com pessoas que não devia. Uma delas está presa, outra morreu”, conta neste episódio d’ ‘O Tal Podcast’, sem esquecer um encontro providencial com um polícia à paisana.

“Apontou-me uma arma, encostou-me à parede, revistou-me e disse: ‘O que estás a fazer? Volta para casa!”.

Carlos obedeceu e, embora não acredite em planos divinos, ficou com a sensação de que talvez a mãe já pressentisse o pior. “Percebeu que se não me tirasse de Cabo Verde, provavelmente alguma coisa de mal poderia acontecer”.

Como quem dá à luz a várias vidas do filho, Inês Andrade, mãe do humorista, está no centro de todas as grandes mudanças da sua história, percorridas nesta conversa com Georgina Angélica e Paula Cardoso.

Para começar, foi a mãe quem tratou de tudo para que, ainda no secundário, viesse estudar para Portugal. Depois, encorajou-o a nunca desistir dos estudos, via de acesso à SIC, onde a produção e gestão de conteúdos o transportou para vários momentos inimagináveis.

“Nunca pensei falar pessoalmente com a [atriz] Juliana Paes, e ela já bebeu grogue comigo, porque quando fui para os Emmy levei uma garrafa, e fiz um conteúdo incrível com o pessoal”.

O momento viveu-se em 2019, em Lisboa, na Gala Semifinal dos International Emmy Awards, numa altura em que a sua mãe já se tinha transformado numa espécie de talismã artístico.

“Representei-a muito em vídeos e sketches que me catapultaram no mercado cabo-verdiano, para ser mais conhecido e fazer mais shows”.

Com a recriação, em personagem, da figura da mãe cabo-verdiana, inspirada na sua própria progenitora – a que se juntam outras criações icónicas, como Djubensu –, ‘Artolash’ foi firmando assinatura humorística nas redes sociais, sempre em crioulo, presença hoje popularizada muito além do digital.

Depois de várias apresentações para a diáspora cabo-verdiana nos EUA e em países europeus, o comediante esgotou, no último sábado, 20, o Auditório Nacional da cidade da Praia, em Cabo Verde, com o espetáculo “Berdianos ka Konxi Limiti”. Em português, “Cabo-verdianos não conhecem limites”.

A proposta estreou-se este ano em Lisboa, confirmando que, também por cá, há público para a comédia em crioulo.

“Sinto que tenho uma responsabilidade com Cabo Verde, porque não há muitas pessoas a fazer conteúdos em crioulo”, nota o humorista, nesta conversa com Georgina Angélica e Paula Cardoso.

Mas, muito mais do que subir ao palco disposto a arrancar gargalhadas de audiências, o humorista – e assumido viciado em fazer rir os outros – orgulha-se de contribuir para a emergência de uma nova geração de comediantes.

“Vários humoristas cabo-verdianos agradecem-me porque tive influência no começo da sua carreira. Hoje estão a trabalhar, e conseguem fazer dinheiro online, com humor e publicidade. Isso deixa-me contente”, revela Carlos Andrade neste episódio d’ ‘O Tal Podcast’, que pode ouvir aqui.

Popularizado nas redes sociais, pela cria&ccedil;&atilde;o de conte&uacute;dos humor&iacute;sticos em crioulo cabo-verdiano, Carlos Andrade, ou simplesmente &lsquo;Artolash&rsquo;, estende cada vez mais a sua influ&ecirc;ncia digital aos palcos. Autor do espet&aacute;culo &ldquo;Berdianos ka Konxi Limiti&rdquo; (&ldquo;Cabo-verdianos n&atilde;o conhecem limites&rdquo;) &ndash; com o qual esgotou, no &uacute;ltimo s&aacute;bado, 20, o Audit&oacute;rio Nacional da cidade da Praia, em Cabo Verde &ndash;, o humorista &eacute; o convidado desta semana de Georgina Ang&eacute;lica e Paula Cardoso.
Quando olha para a chegada a Portugal, aos 16 anos, Carlos Andrade v&ecirc; com nitidez n&atilde;o apenas o que encontrou, mas sobretudo o que ficou para tr&aacute;s. &ldquo;Se permanecesse em Cabo Verde, acho que o meu futuro teria sido muito diferente&rdquo;, diz, enquanto revisita impulsos adolescentes.
&ldquo;Comecei a fazer umas coisas um bocadinho manhosas, a dar-me com pessoas que n&atilde;o devia. Uma delas est&aacute; presa, outra morreu&rdquo;, conta neste epis&oacute;dio d&rsquo; &lsquo;O Tal Podcast&rsquo;, sem esquecer um encontro providencial com um pol&iacute;cia &agrave; paisana.
&ldquo;Apontou-me uma arma, encostou-me &agrave; parede, revistou-me e disse: &lsquo;O que est&aacute;s a fazer? Volta para casa!&rdquo;.
Carlos obedeceu e, embora n&atilde;o acredite em planos divinos, ficou com a sensa&ccedil;&atilde;o de que talvez a m&atilde;e j&aacute; pressentisse o pior. &ldquo;Percebeu que se n&atilde;o me tirasse de Cabo Verde, provavelmente alguma coisa de mal poderia acontecer&rdquo;.
Como quem d&aacute; &agrave; luz a v&aacute;rias vidas do filho, In&ecirc;s Andrade, m&atilde;e do humorista, est&aacute; no centro de todas as grandes mudan&ccedil;as da sua hist&oacute;ria, percorridas nesta conversa com Georgina Ang&eacute;lica e Paula Cardoso.
Para come&ccedil;ar, foi a m&atilde;e quem tratou de tudo para que, ainda no secund&aacute;rio, viesse estudar para Portugal. Depois, encorajou-o a nunca desistir dos estudos, via de acesso &agrave; SIC, onde a produ&ccedil;&atilde;o e gest&atilde;o de conte&uacute;dos o transportou para v&aacute;rios momentos inimagin&aacute;veis.
&ldquo;Nunca pensei falar pessoalmente com a [atriz] Juliana Paes, e ela j&aacute; bebeu grogue comigo, porque quando fui para os Emmy levei uma garrafa, e fiz um conte&uacute;do incr&iacute;vel com o pessoal&rdquo;.
O momento viveu-se em 2019, em Lisboa, na Gala Semifinal dos International Emmy Awards, numa altura em que a sua m&atilde;e j&aacute; se tinha transformado numa esp&eacute;cie de talism&atilde; art&iacute;stico.
&ldquo;Representei-a muito em v&iacute;deos e sketches que me catapultaram no mercado cabo-verdiano, para ser mais conhecido e fazer mais shows&rdquo;.
Com a recria&ccedil;&atilde;o, em personagem, da figura da m&atilde;e cabo-verdiana, inspirada na sua pr&oacute;pria progenitora &ndash; a que se juntam outras cria&ccedil;&otilde;es ic&oacute;nicas, como Djubensu &ndash;, &lsquo;Artolash&rsquo; foi firmando assinatura humor&iacute;stica nas redes sociais, sempre em crioulo, presen&ccedil;a hoje popularizada muito al&eacute;m do digital.
Depois de v&aacute;rias apresenta&ccedil;&otilde;es para a di&aacute;spora cabo-verdiana nos EUA e em pa&iacute;ses europeus, o comediante esgotou, no &uacute;ltimo s&aacute;bado, 20, o Audit&oacute;rio Nacional da cidade da Praia, em Cabo Verde, com o espet&aacute;culo &ldquo;Berdianos ka Konxi Limiti&rdquo;. Em portugu&ecirc;s, &ldquo;Cabo-verdianos n&atilde;o conhecem limites&rdquo;.
A proposta estreou-se este ano em Lisboa, confirmando que, tamb&eacute;m por c&aacute;, h&aacute; p&uacute;blico para a com&eacute;dia em crioulo.
&ldquo;Sinto que tenho uma responsabilidade com Cabo Verde, porque n&atilde;o h&aacute; muitas pessoas a fazer conte&uacute;dos em crioulo&rdquo;, nota o humorista, nesta conversa com Georgina Ang&eacute;lica e Paula Cardoso.
Mas, muito mais do que subir ao palco disposto a arrancar gargalhadas de audi&ecirc;ncias, o humorista &ndash; e assumido viciado em fazer rir os outros &ndash; orgulha-se de contribuir para a emerg&ecirc;ncia de uma nova gera&ccedil;&atilde;o de comediantes.
&ldquo;V&aacute;rios humoristas cabo-verdianos agradecem-me porque tive influ&ecirc;ncia no come&ccedil;o da sua carreira. Hoje est&atilde;o a trabalhar, e conseguem fazer dinheiro online, com humor e publicidade. Isso deixa-me contente&rdquo;, revela Carlos Andrade neste epis&oacute;dio d&rsquo; &lsquo;O Tal Podcast&rsquo;, que pode ouvir aqui.

Um espaço onde cabem todas as vidas, emocionalmente ligadas por experiências de provação e histórias de humanização. Para percorrer sem guião, com autoria de Georgina Angélica e Paula Cardoso.

Um espa&ccedil;o onde cabem todas as vidas, emocionalmente ligadas por experi&ecirc;ncias de prova&ccedil;&atilde;o e hist&oacute;rias de humaniza&ccedil;&atilde;o. Para percorrer sem gui&atilde;o, com autoria de Georgina Ang&eacute;lica e Paula Cardoso.

Georgina Angélica e Paula Cardoso conversam sem guião com convidados especiais

O Tal Podcast

Carlos Andrade, o humorista cabo-verdiano conhecido como Artolash, conquistou o público com sua comédia única em crioulo. Seu espetáculo “Berdianos ka Konxi Limiti” lotou o Auditório Nacional da Praia, e ele se tornou uma referência para a nova geração de comediantes. Mais do que fazer rir, Artolash celebra a cultura cabo-verdiana e a força da sua mãe em sua trajetória. Conheça aqui a sua história.

Carlos Andrade: “Preciso de fazer coisas em crioulo. Sinto que tenho uma responsabilidade com Cabo Verde, porque não há muitas pessoas a fazer conteúdos em crioulo”