Cowboys coach keen for experience boost with return of Jordan McLean and Jordan Kahu