Depending on who you ask, charter schools represent either an existential threat to public schools or an innovative model for learning. But for many families, it’s just one of many public school options to consider.