Faced with shrinking revenue and growing labor costs in Los Angeles, Mayor Karen Bass presented a stark budget Monday that lowers funding for her signature homelessness initiative and reduces the authorized strength of the police force — in part because of recruiting problems.