Top L.A. homeless service executives approved at least $3.5 million in taxpayer contracts to a nonprofit even after their agency’s compliance team flagged the group as high-risk for failing to do its job, according to an LAist review of public records.