In a close vote following a pointed debate, a slim majority of the Los Angeles City Council voted to formally oppose a California bill that aims to put more housing next to train stops and rapid bus lines.