Two male bodies found in Canada believed to be teen fugitives