A woman will front court today after a man was shot in the foot in Sydney's west